Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 4

4
6998
הַ·קֹּטְפִ֣ים
Ils cueillent · –
Vqr-mp-a · Prtd
4408
מַלּ֣וּחַ
le pourpier de mer
Nc-ms-a
5921
עֲלֵי־
parmi
Prep
7880
שִׂ֑יחַ
les broussailles
Nc-ms-a


,

/
8328
וְ·שֹׁ֖רֶשׁ
la racine · et
Nc-ms-c · Conj


,
7574
רְתָמִ֣ים
des genêts
Nc-mp-a
3899
לַ·חְמָֽ·ם
leur · pain · pour
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
cueillent6998
le
pourpier4408
de
mer4408
parmi5921
les
broussailles7880
,
et
,
pour
leur
pain3899
,
la
racine8328
des
genêts7574
.
§

Traduction révisée

Ils cueillent le pourpier de mer parmi les broussailles, et, pour leur pain, la racine des genêts.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site