Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 30. 5

5
4480
מִן־
du
Prep
1460
גֵּ֥ו
[des hommes]
Nc-ms-a
1644
יְגֹרָ֑שׁוּ
Ils sont chassés
VPi-3mp


,

/
7321
יָרִ֥יעוּ
on crie
Vhi-3mp
5921
עָ֝לֵ֗י·מוֹ
eux · après
Sfxp-3mp · Prep
1590
כַּ·גַּנָּֽב
après un voleur · comme
Nc-ms-a · Prepd


,

׃

Traduction J.N. Darby

Ils
sont1644
chassés1644
du4480
milieu1460
[
des
hommes1460
]
,
(
on7321
crie7321
après5921
eux
comme1590
après1590
un
voleur1590
,
)
§

Traduction révisée

Ils sont chassés du milieu [des hommes], (on crie après eux comme après un voleur,)
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site