Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 23

23
2088
זֶ֗ה
L' un
Prd-xms
4191
יָ֭מוּת
meurt
Vqi-3ms
6106
בְּ·עֶ֣צֶם
vigueur · en
Nc-fs-c · Prep
8537
תֻּמּ֑·וֹ
– · pleine
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
3605
כֻּ֝לּ֗·וֹ
– · entièrement
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
7946
שַׁלְאֲנַ֥ן
tranquille
Adja-ms-a
7961
וְ·שָׁלֵֽיו
à l' aise · et
Adja-ms-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

L'
un
meurt4191
en
pleine8537
vigueur6106
,
entièrement3605
tranquille7946
et
à
l'
aise7961
;
§

Traduction révisée

L’un meurt en pleine vigueur, entièrement tranquille et à l’aise ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site