Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 21. 22

22
410
הַ·לְ·אֵ֥ל
Dieu · à · Est - ce
Nc-ms-a · Prep · Prti
3925
יְלַמֶּד־
qu' on enseignera
Vpi-3ms
1847
דָּ֑עַת
la connaissance
Nc-fs-a


,

/
1931
וְ֝·ה֗וּא
c' est lui qui · quand
Prp-3ms · Conj
7311
רָמִ֥ים
ceux qui sont haut élevés
Vqr-mp-a
8199
יִשְׁפּֽוֹט
juge
Vqi-3ms

׃
?

Traduction J.N. Darby

Est
-
ce
à
Dieu410
qu'
on3925
enseignera3925
la
connaissance1847
,
quand1931
c'1931
est1931
lui1931
qui
juge8199
ceux7311
qui
sont7311
haut7311
élevés7311
?
§

Traduction révisée

Est-ce à Dieu qu’on enseignera la connaissance, quand c’est lui qui juge ceux qui sont haut élevés ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site