Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 18. 16

16
8478
מִ֭·תַּחַת
bas · En
Prep · Prep
8328
שָֽׁרָשָׁ֣י·ו
ses · racines
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3001
יִבָ֑שׁוּ
sèchent
Vqi-3mp


,

/
4605
וּ֝·מִ·מַּ֗עַל
haut · en · et
Adv · Prep · Conj
5243
יִמַּ֥ל
sont coupées
Vqi-3ms
7105
קְצִירֽ·וֹ
ses · branches
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

En8478
bas8478
ses
racines8328
sèchent3001
,
et
en
haut4605
ses
branches7105
sont5243
coupées5243
.
§

Traduction révisée

En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site