Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 18. 15

15
7931
תִּשְׁכּ֣וֹן
tu habites
Vqi-3fs
168
בְּ֭·אָהֳל·וֹ
sa · tente · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
1097
מִ·בְּלִי־
n' est pas · Ce qui
Nc-ms-c · Prep

ל֑·וֹ
lui · à
Sfxp-3ms · Prep


,

/
2219
יְזֹרֶ֖ה
est répandu
VPi-3ms
5921
עַל־
sur
Prep
5116
נָוֵ֣·הוּ
son · habitation
Sfxp-3ms · Nc-bs-c
1614
גָפְרִֽית
le soufre
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce
qui
n'1097
est1097
pas1097
à
lui
habite7931
dans168
sa
tente168
,
le
soufre1614
est2219
répandu2219
sur5921
son
habitation5116
.
§

Traduction révisée

Ce qui n’est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site