Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 1

1
7307
רוּחִ֣·י
Mon · souffle
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
2254
חֻ֭בָּלָה
est corrompu
VPp-3fs


,
3117
יָמַ֥·י
mes · jours
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
2193
נִזְעָ֗כוּ
s' éteignent
VNp-3cp


:

/
6913
קְבָרִ֥ים
sont les sépulcres
Nc-mp-a

לִֽ·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Mon
souffle7307
est2254
corrompu2254
,
mes
jours3117
s'2193
éteignent2193
:
pour
moi
sont6913
les
sépulcres6913
!
§

Traduction révisée

Mon souffle est corrompu, mes jours s’éteignent : pour moi sont les tombeaux !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site