Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 17. 2

2
518
אִם־
–
Conj
3808
לֹ֣א
ne sont - ils pas
Prtn
2049
הֲ֭תֻלִים
Les moqueurs
Nc-mp-a
5978
עִמָּדִ֑·י
de moi · autour
Sfxp-1cs · Prep


,

/
4784
וּ֝·בְ·הַמְּרוֹתָ֗·ם
leurs · insultes · au milieu de · et
Sfxp-3mp · Vhc · Prep · Conj
3885
תָּלַ֥ן
ne demeurent - ils pas
Vqi-3fs
5869
עֵינִֽ·י
mes · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Les
moqueurs2049
ne3808
sont3808
-3808
ils
pas3808
autour5978
de
moi
,
et
mes
yeux5869
ne3885
demeurent3885
-3885
ils
pas3885
au4784
milieu4784
de
leurs
insultes4784
?
§

Traduction révisée

Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site