Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 15. 17

17
2331
אֲחַוְ·ךָ֥
t' · Je enseignerai
Sfxp-2ms · Vpi-1cs


,
8085
שְֽׁמַֽע־
écoute -
Vqv-2ms

לִ֑·י
– · moi
Sfxp-1cs · Prep


;

/
2088
וְ·זֶֽה־
ce que · et
Prd-xms · Conj
2372
חָ֝זִ֗יתִי
j' ai vu
Vqp-1cs
5608
וַ·אֲסַפֵּֽרָה
je te le raconterai · –
Vph-1cs · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

Je
t'2331
enseignerai2331
,
écoute8085
-8085
moi
;
et
ce2088
que
j'2372
ai2372
vu2372
je
te5608
le
raconterai5608
,
§

Traduction révisée

Je t’enseignerai, écoute-moi ; et ce que j’ai vu je te le raconterai,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site