Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 14. 9

9
7381
מֵ·רֵ֣יחַ
l' odeur de · À
Nc-ms-c · Prep
4325
מַ֣יִם
l' eau
Nc-mp-a
6524
יַפְרִ֑חַ
il poussera
Vhi-3ms


,

/
6213
וְ·עָשָׂ֖ה
il fera · et
Vqq-3ms · Conj
7105
קָצִ֣יר
des branches
Nc-ms-a
3644
כְּמוֹ־
comme
Prep
5194
נָֽטַע
un jeune plant
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

À
l'
odeur7381
de
l'
eau4325
il
poussera6524
,
et
il
fera6213
des
branches7105
comme3644
un
jeune5194
plant5194
;
§

Traduction révisée

À l’odeur de l’eau il poussera, et il fera des branches comme un jeune plant ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site