Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 13. 28

28
1931
וְ֭·הוּא
celui que tu poursuis · Et
Prp-3ms · Conj
7538
כְּ·רָקָ֣ב
une chose pourrie · comme
Nc-ms-a · Prep
1086
יִבְלֶ֑ה
dépérit
Vqi-3ms


,

/
899
כְּ֝·בֶ֗גֶד
un vêtement · comme
Nc-ms-a · Prep
398
אֲכָ֣ל·וֹ
que · a rongé
Sfxp-3ms · Vqp-3ms
6211
עָֽשׁ
la teigne
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
celui1931
[
que
tu
poursuis1931
]
dépérit1086
comme7538
une
chose7538
pourrie7538
,
comme899
un
vêtement899
que
la
teigne6211
a398
rongé398
.
§

Traduction révisée

Et celui [que tu poursuis] dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la mite a rongé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site