Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Job 13. 1

1
2005
הֶן־
Voici
Prtj


,
3605
כֹּ֭ל
tout cela
Nc-ms-a


,
7200
רָאֲתָ֣ה
[l'] a vu
Vqp-3fs
5869
עֵינִ֑·י
mon · oeil
Sfxp-1cs · Nc-bs-c


,

/
8085
שָֽׁמְעָ֥ה
l' a entendu
Vqp-3fs
241
אָ֝זְנִ֗·י
mon · oreille
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
995
וַ·תָּ֥בֶן
a aperçu · et
Vqw-3fs · Conj

לָֽ·הּ
– · l'
Sfxp-3fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Voici2005
,
tout3605
cela3605
,
mon
oeil5869
l'
a7200
vu7200
,
mon
oreille241
l'
a8085
entendu8085
et
l'
a995
compris995
.
§

Traduction révisée

Voici, tout cela, mon œil l’a vu, mon oreille l’a entendu et l’a compris.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site