Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 8. 18

18
4010
מַבְלִ֥יגִיתִ֖·י
ma · consolation
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
5921
עֲלֵ֣י
dans
Prep
3015
יָג֑וֹן
ma douleur
Nc-ms-a


!

/
5921
עָלַ֖·י
moi · au - dedans de
Sfxp-1cs · Prep
3820
לִבִּ֥·י
Mon · coeur
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
1742
דַוָּֽי
est languissant
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ô
ma
consolation4010
dans5921
ma3015
douleur3015
!
Mon
coeur3820
est1742
languissant1742
au5921
-5921
dedans5921
de
moi
.

Traduction révisée

Ô ma consolation dans ma douleur ! Mon cœur est languissant au-dedans de moi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site