Jérémie 51. 21

5310
וְ·נִפַּצְתִּ֣י
– · –
Vpq-1cs · Conj

בְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Prep

5483
ס֖וּס
–
Nc-ms-a

7392
וְ·רֹֽכְב֑·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c · Conj

5310
וְ·נִפַּצְתִּ֣י
– · –
Vpq-1cs · Conj

בְ·ךָ֔
– · –
Sfxp-2ms · Prep

7393
רֶ֖כֶב
–
Nc-ms-a

7392
וְ·רֹכְבֽ·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

par

toi

briserai

cheval

celui

qui

monte

par

toi

briserai

char

celui

qui

conduit

;

Traduction révisée

et par toi je briserai le cheval et celui qui le monte, et par toi je briserai le char et celui qui le conduit ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site