Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 5. 16

16
827
אַשְׁפָּת֖·וֹ
Son · carquois
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
6913
כְּ·קֶ֣בֶר
un sépulcre · comme
Nc-ms-a · Prep
6605
פָּת֑וּחַ
ouvert
Vqs-ms-a


,

/
3605
כֻּלָּ֖·ם
eux · tous
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
1368
גִּבּוֹרִֽים
des hommes vaillants
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Son
carquois827
est
comme6913
un
sépulcre6913
ouvert6605
,
ils
sont
tous3605
des
hommes1368
vaillants1368
.

Traduction révisée

Son carquois est comme une tombe ouverte, ils sont tous des hommes vaillants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site