Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Jérémie 40. 13

13
3110
וְ·יֽוֹחָנָן֙
Jokhanan · Mais
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
7143
קָרֵ֔חַ
Karéakh
Np


,
3605
וְ·כָל־
tous · et
Nc-ms-c · Conj
8269
שָׂרֵ֥י
les chefs des
Nc-mp-c
2428
הַ·חֲיָלִ֖ים
forces · les
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
[étaient]
Prtr
7704
בַּ·שָּׂדֶ֑ה
la campagne · dans
Nc-ms-a · Prepd


,

/
935
בָּ֥אוּ
vinrent
Vqp-3cp
413
אֶל־
vers
Prep
1436
גְּדַלְיָ֖הוּ
Guedalia
Np


,
4708
הַ·מִּצְפָּֽתָ·ה
– · Mitspa · à
Sfxd · Np · Prtd

׃
,

Traduction J.N. Darby

Mais
Jokhanan3110
,
fils1121
de
Karéakh7143
,
et
tous3605
les
chefs8269
des
forces2428
qui834
étaient
dans7704
la
campagne7704
,
vinrent935
vers413
Guedalia1436
,
à
Mitspa 4708
,

Traduction révisée

Mais Jokhanan, fils de Karéakh, et tous les chefs des forces qui étaient dans la campagne, vinrent vers Guedalia, à Mitspa,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site