7455 מֵ·רֹֽעַ tant elles sont mauvaises · – Nc-ms-a · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
des
armées6635
:
Voici2005
,
j'7971
envoie7971
contre
eux
l'
épée2719
,
la
famine7458
,
et853
la
peste1698
,
et
je
les
ferai5414
devenir5414
comme8384
ces8384
figues8384
affreuses8182
qu'834
on
ne3808
peut3808
manger398
tant 7455
elles 7455
sont 7455
mauvaises 7455
.
Traduction révisée
ainsi dit l’Éternel des armées : Voici, j’envoie contre eux l’épée, la famine, et la peste, et je les ferai devenir comme ces figues affreuses qu’on ne peut manger tant elles sont mauvaises.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée