Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 50. 19

19
559
וַ·יֹּ֧אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵ·הֶ֛ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep
3130
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Np


:
408
אַל־
Ne point
Prtn
3372
תִּירָ֑אוּ
craignez
Vqj-2mp


;

/
3588
כִּ֛י
car
Conj
8478
הֲ·תַ֥חַת
à la place de · –
Prep · Prti
430
אֱלֹהִ֖ים
Dieu
Nc-mp-a
589
אָֽנִי
moi
Prp-1cs

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
Joseph3130
leur413
dit559
:
Ne408
craignez3372
point408
;
car3588
suis589
-589
je
à
la
place 8478
de
Dieu430
?

Traduction révisée

Joseph leur dit : Ne craignez pas ; car suis-je à la place de Dieu ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site