Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 49. 32

32
4735
מִקְנֵ֧ה
L' acquisition de
Nc-ms-c
7704
הַ·שָּׂדֶ֛ה
champ · le
Nc-ms-a · Prtd
4631
וְ·הַ·מְּעָרָ֥ה
caverne · la · et de
Nc-fs-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁר־
qui
Prtr

בּ֖·וֹ
lui · dans
Sfxp-3ms · Prep
854
מֵ·אֵ֥ת
– · d'auprès de
Prep · Prep
1121
בְּנֵי־
les fils de
Nc-mp-c
2845
חֵֽת
Heth
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
acquisition4735
du
champ7704
et
de
la
caverne4631
qui834
y
est 0
[
fut
faite
]
des 854
fils1121
de
Heth2845
.

Traduction révisée

Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés aux fils de Heth.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site