3605 כֻלָּֽ·נָה – · Toutes ces choses Sfxp-3fp · Nc-ms-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Jacob3290
,
leur
père1
,
leur413
dit559
:
Vous
m'853
avez7921
privé7921
d'
enfants7921
:
Joseph3130
n' 369
est 369
plus 369
,
et
Siméon8095
n' 369
est 369
plus 369
,
et853
vous
voulez3947
prendre3947
Benjamin1144
!
Toutes 3605
ces 3605
choses 3605
sont1961
contre5921
moi
.
Traduction révisée
Jacob, leur père, leur dit : Vous m’avez privé d’enfants : Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous voulez prendre Benjamin ! Toutes ces choses sont contre moi.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby