Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 42. 12

12
559
וַ·יֹּ֖אמֶר
il dit · Et
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵ·הֶ֑ם
eux · à
Sfxp-3mp · Prep


:

/
3808
לֹ֕א
Non
Prtn


;
3588
כִּֽי־
car
Conj
6172
עֶרְוַ֥ת
les lieux ouverts de
Nc-fs-c
776
הָ·אָ֖רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
935
בָּאתֶ֥ם
vous êtes venus
Vqp-2mp
7200
לִ·רְאֽוֹת
voir · pour
Vqc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
leur413
dit559
:
Non3808
;
mais3588
vous
êtes935
venus935
pour
voir7200
les
lieux6172
ouverts6172
du
pays776
.

Traduction révisée

Et il leur dit : Non ; mais vous êtes venus pour voir les lieux vulnérables du pays.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site