Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 41. 20

20
398
וַ·תֹּאכַ֨לְנָה֙
mangèrent · Et
Vqw-3fp · Conj
6510
הַ·פָּר֔וֹת
vaches · les
Nc-fp-a · Prtd
7534
הָ·רַקּ֖וֹת
maigres · les
Adja-fp-a · Prtd
7451
וְ·הָ·רָע֑וֹת
laides · les · et
Adja-fp-a · Prtd · Conj

/
853
אֵ֣ת
–
Prto
7651
שֶׁ֧בַע
sept
Adjc-fs-a
6510
הַ·פָּר֛וֹת
vaches · les
Nc-fp-a · Prtd
7223
הָ·רִאשֹׁנ֖וֹת
premières · les
Adja-fp-a · Prtd


,
1277
הַ·בְּרִיאֹֽת
grasses · les
Adja-fp-a · Prtd

׃
:

Traduction J.N. Darby

Et
les
vaches6510
maigres7534
et
laides7451
mangèrent398
les
sept7651
premières7223
vaches6510
,
les
grasses1277
:

Traduction révisée

Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches, les grasses :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site