Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 40. 18

18
6030
וַ·יַּ֤עַן
répondit · Et
Vqw-3ms · Conj
3130
יוֹסֵף֙
Joseph
Np
559
וַ·יֹּ֔אמֶר
dit · et
Vqw-3ms · Conj


:
2088
זֶ֖ה
C' est ici
Prd-xms
6623
פִּתְרֹנ֑·וֹ
son · interprétation
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


:

/
7969
שְׁלֹ֨שֶׁת֙
trois
Adjc-ms-c
5536
הַ·סַּלִּ֔ים
corbeilles · Les
Nc-mp-a · Prtd


,
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
3117
יָמִ֖ים
jours
Nc-mp-a
1992
הֵֽם
eux
Prp-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Joseph3130
répondit6030
et
dit559
:
C'2088
est2088
ici2088
son
interprétation6623
:
Les
trois7969
corbeilles5536
,
ce1992
sont1992
trois7969
jours3117
.

Traduction révisée

Joseph répondit : Voici son interprétation : Les trois corbeilles, ce sont trois jours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site