3318 הוֹצִיא֖וּ·הָ la · Faites - sortir Sfxp-3fs · Vhv-2mp
,
8313 וְ·תִשָּׂרֵֽף elle sera brûlée · et VNi-3fs · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
arriva1961
,
environ7969
trois7969
mois2320
après
,
qu'
on5046
informa5046
Juda3063
,
en559
disant559
:
Tamar8559
,
ta3618
belle3618
-3618
fille3618
,
s'2181
est2181
prostituée2181
,
et
voici2009
,
elle
est2030
même1571
enceinte2030
par
la
prostitution2183
.
Et
Juda3063
dit559
:
Faites3318
-3318
la
sortir3318
,
et
qu'
elle
soit8313
brûlée8313
.
Traduction révisée
Environ trois mois après, on informa Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et voici, elle est même enceinte par la prostitution. Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby