Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 38. 15

15
7200
וַ·יִּרְאֶ֣·הָ
la · vit · Et
Sfxp-3fs · Vqw-3ms · Conj
3063
יְהוּדָ֔ה
Juda
Np


,
2803
וַֽ·יַּחְשְׁבֶ֖·הָ
la · tint · et
Sfxp-3fs · Vqw-3ms · Conj
2181
לְ·זוֹנָ֑ה
une prostituée · pour
Vqr-fs-a · Prep


,

/
3588
כִּ֥י
car
Conj
3680
כִסְּתָ֖ה
elle avait couvert
Vpp-3fs
6440
פָּנֶֽי·הָ
son · visage
Sfxp-3fs · Nc-bp-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Juda3063
la
vit7200
,
et
la
tint2803
pour
une
prostituée2181
,
car3588
elle
avait3680
couvert3680
son
visage6440
.

Traduction révisée

Juda la vit et la tint pour une prostituée, car elle avait couvert son visage.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site