Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 35. 13

13
5927
וַ·יַּ֥עַל
monta · Et
Vqw-3ms · Conj
5921
מֵ·עָלָ֖י·ו
lui · auprès de · d'
Sfxp-3ms · Prep · Prep
430
אֱלֹהִ֑ים
Dieu
Nc-mp-a


,

/
4725
בַּ·מָּק֖וֹם
le lieu · dans
Nc-ms-a · Prepd
834
אֲשֶׁר־
où
Prtr
1696
דִּבֶּ֥ר
il avait parlé
Vpp-3ms
854
אִתּֽ·וֹ
lui · avec
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Dieu430
monta5927
d'
auprès5921
de
lui5921
,
dans4725
le
lieu4725
où834
il
avait1696
parlé1696
avec854
lui854
.

Traduction révisée

Dieu s’éleva au-dessus de lui, là où il venait de parler avec lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site