Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 34. 31

31
559
וַ·יֹּאמְר֑וּ
ils dirent · Et
Vqw-3mp · Conj


:

/
2181
הַ·כְ·זוֹנָ֕ה
une prostituée · comme · –
Vqr-fs-a · Prep · Prti
6213
יַעֲשֶׂ֖ה
Traitera - t - on
Vqi-3ms
853
אֶת־
–
Prto
269
אֲחוֹתֵֽ·נוּ
notre · soeur
Sfxp-1cp · Nc-fs-c

׃
?

Traduction J.N. Darby

Et
ils
dirent559
:
Traitera6213
-6213
t6213
-6213
on6213
notre269
soeur269
comme2181
une
prostituée2181
?
§

Traduction révisée

Ils dirent : Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site