Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 31. 9

9
5337
וַ·יַּצֵּ֧ל
a ôté · Et
Vhw-3ms · Conj
430
אֱלֹהִ֛ים
Dieu
Nc-mp-a
853
אֶת־
–
Prto
4735
מִקְנֵ֥ה
le troupeau de
Nc-ms-c
1
אֲבִי·כֶ֖ם
votre · père
Sfxp-2mp · Nc-ms-c
5414
וַ·יִּתֶּן־
il a donné · et
Vqw-3ms · Conj

לִֽ·י
moi · à
Sfxp-1cs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Dieu430
a5337
ôté5337
le
troupeau4735
de
votre1
père1
et
me
l'
a5414
donné5414
.

Traduction révisée

Dieu a ôté le troupeau de votre père et me l’a donné.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site