2076
וַ·יִּזְבַּ֨ח
offrit · Et
Vqw-3ms · Conj
3290
יַעֲקֹ֥ב
Jacob
Np
2077
זֶ֨בַח֙
un sacrifice
Nc-ms-a
2022
בָּ·הָ֔ר
la montagne · sur
Nc-ms-a · Prepd
7121
וַ·יִּקְרָ֥א
invita · et
Vqw-3ms · Conj
251
לְ·אֶחָ֖י·ו
ses · frères · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
398
לֶ·אֱכָל־
manger · à
Vqc · Prep
3899
לָ֑חֶם
le pain
Nc-bs-a
:
/
398
וַ·יֹּ֣אכְלוּ
ils mangèrent · et
Vqw-3mp · Conj
3899
לֶ֔חֶם
le pain
Nc-bs-a
,
3885
וַ·יָּלִ֖ינוּ
passèrent la nuit · et
Vqw-3mp · Conj
2022
בָּ·הָֽר
la montagne · sur
Nc-ms-a · Prepd
׃
.
Jacob offrit un sacrifice sur la montagne et invita ses frères à manger le pain : ils mangèrent le pain et passèrent la nuit sur la montagne.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby