Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 30. 7

7
2029
וַ·תַּ֣הַר
conçut · Et
Vqw-3fs · Conj
5750
ע֔וֹד
encore
Adv
3205
וַ·תֵּ֕לֶד
enfanta · et
Vqw-3fs · Conj
1090
בִּלְהָ֖ה
Bilha
Np


,
8198
שִׁפְחַ֣ת
servante de
Nc-fs-c
7354
רָחֵ֑ל
Rachel
Np


,

/
1121
בֵּ֥ן
un fils
Nc-ms-a
8145
שֵׁנִ֖י
second
Adjo-ms-a
3290
לְ·יַעֲקֹֽב
Jacob · à
Np · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Bilha1090
,
servante8198
de
Rachel7354
,
conçut2029
encore5750
,
et
enfanta3205
un
second8145
fils1121
à
Jacob3290
.

Traduction révisée

Bilha, servante de Rachel, conçut encore et enfanta un second fils à Jacob.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site