Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Genèse 14. 1

1
1961
וַ·יְהִ֗י
il fut · Et
Vqw-3ms · Conj


,
3117
בִּ·ימֵי֙
jours d' · aux
Nc-mp-c · Prep
569
אַמְרָפֶ֣ל
Amraphel
Np


,
4428
מֶֽלֶךְ־
roi de
Nc-ms-c
8152
שִׁנְעָ֔ר
Shinhar
Np


,
746
אַרְי֖וֹךְ
Arioc
Np


,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi d'
Nc-ms-c
495
אֶלָּסָ֑ר
Ellasar
Np


,

/
3540
כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙
Kedor - Laomer
Np


,
4428
מֶ֣לֶךְ
roi d'
Nc-ms-c
5867
עֵילָ֔ם
Élam
Np


,
8413
וְ·תִדְעָ֖ל
Tidhal · et
Np · Conj


,
4428
מֶ֥לֶךְ
roi
Nc-ms-c
1471
גּוֹיִֽם
des nations
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
il
arriva1961
,
aux
jours3117
d'
Amraphel569
,
roi4428
de
Shinhar8152
,
d'
Arioc746
,
roi4428
d'
Ellasar495
,
de
Kedor3540
-3540
Laomer3540
,
roi4428
d'
Élam5867
,
et
de
Tidhal8413
,
roi4428
des
nations1471
,

Traduction révisée

Voici ce qui arriva, aux jours d’Amraphel roi de Shinhar, d’Arioc roi d’Ellasar, de Kedor-Laomer roi d’Élam, et de Tidhal roi des nations :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site