Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 48. 9

9
8641
הַ·תְּרוּמָ֕ה
offrande élevée · L'
Nc-fs-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr
7311
תָּרִ֖ימוּ
vous offrirez
Vhi-2mp
3068
לַֽ·יהוָ֑ה
l' Éternel · à
Np · Prep

/
753
אֹ֗רֶךְ
en longueur
Nc-ms-c
2568
חֲמִשָּׁ֤ה
[sera de]
Adjc-ms-a
6242
וְ·עֶשְׂרִים֙
vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a


,
7341
וְ·רֹ֖חַב
en largeur · et
Nc-ms-a · Conj
6235
עֲשֶׂ֥רֶת
[de]
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִֽים
mille
Adjc-bp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
offrande8641
élevée8641
que834
vous
offrirez7311
à
l'
Éternel3068
sera
de
vingt6242
-
cinq2568
mille505
en753
longueur753
,
et
de
dix6235
mille505
en7341
largeur7341
.

Traduction révisée

L’offrande élevée que vous offrirez à l’Éternel sera de 25 000 en longueur, et de 10 000 en largeur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site