3881
וְ·הַ·לְוִיִּ֗ם
Lévites · les · Et
Ng-mp-a · Prtd · Conj
5980
לְ·עֻמַּת֙
long de · le
Nc-fs-c · Prep
1366
גְּב֣וּל
la frontière des
Nc-ms-c
3548
הַ·כֹּהֲנִ֔ים
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
,
2568
חֲמִשָּׁ֨ה
[auront]
Adjc-ms-a
6242
וְ·עֶשְׂרִ֥ים
vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֨לֶף֙
mille
Adjc-bs-a
753
אֹ֔רֶךְ
[de]
Nc-ms-a
,
7341
וְ·רֹ֖חַב
une largeur de · et
Nc-ms-a · Conj
6235
עֲשֶׂ֣רֶת
dix
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֑ים
mille
Adjc-bp-a
;
/
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
753
אֹ֗רֶךְ
la longueur
Nc-ms-a
2568
חֲמִשָּׁ֤ה
[sera de]
Adjc-ms-a
6242
וְ·עֶשְׂרִים֙
vingt · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a
,
7341
וְ·רֹ֖חַב
la largeur · et
Nc-ms-a · Conj
,
6235
עֲשֶׂ֥רֶת
[de]
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִֽים
mille
Adjc-bp-a
׃
.
Et le long de la frontière des sacrificateurs, les Lévites auront une longueur de 25 000, et une largeur de 10 000 ; toute la longueur sera de 25 000, et la largeur, de 10 000.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby