Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 48. 12

12
1961
וְ·הָיְתָ֨ה
ils auront · Et
Vqq-3fs · Conj


,

לָ·הֶ֧ם
eux · pour
Sfxp-3mp · Prep
8642
תְּרוּמִיָּ֛ה
une offrande élevée
Nc-fs-a
8641
מִ·תְּרוּמַ֥ת
l' offrande du · sur
Nc-fs-c · Prep
776
הָ·אָ֖רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd


,
6944
קֹ֣דֶשׁ
[sainte]
Nc-ms-c
6944
קָדָשִׁ֑ים
très sainte
Nc-mp-a


,

/
413
אֶל־
sur
Prep
1366
גְּב֖וּל
la frontière des
Nc-ms-c
3881
הַ·לְוִיִּֽם
Lévites · les
Ng-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
,
sur
l'
offrande8641
du
pays776
,
ils
auront1961
une
offrande8642
élevée8642
,
une
chose6944
très6944
sainte6944
,
sur413
la
frontière1366
des
Lévites3881
.
§

Traduction révisée

Et, sur l’offrande du pays, ils auront une offrande élevée, une chose très sainte, sur la frontière des Lévites.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site