Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 46. 5

5
4503
וּ·מִנְחָה֙
l' offrande de gâteau · et
Nc-fs-a · Conj


,
374
אֵיפָ֣ה
d' un épha
Nc-fs-a
352
לָ·אַ֔יִל
le bélier · pour
Nc-ms-a · Prepd


;
3532
וְ·לַ·כְּבָשִׂ֥ים
les agneaux · pour · et
Nc-mp-a · Prepd · Conj


,
4503
מִנְחָ֖ה
l' offrande de gâteau
Nc-fs-a
4991
מַתַּ֣ת
[sera]
Nc-fs-c
3027
יָד֑·וֹ
sa · main
Sfxp-3ms · Nc-bs-c


;

/
8081
וְ·שֶׁ֖מֶן
de l' huile · et
Nc-ms-a · Conj


,
1969
הִ֥ין
un hin
Nc-ms-a
374
לָ·אֵיפָֽה
épha · par
Nc-fs-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
l'
offrande4503
de
gâteau4503
,
d'
un
épha374
pour
le
bélier352
;
et
pour
les
agneaux3532
,
l'
offrande4503
de
gâteau4503
sera
ce4991
que
sa
main3027
peut4991
donner4991
;
et
de
l'
huile8081
,
un
hin1969
par374
épha374
.

Traduction révisée

et l’offrande de gâteau, d’un épha pour le bélier ; et pour les agneaux, l’offrande de gâteau sera ce que sa main peut donner ; et de l’huile, un hin par épha.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale