5930
וְ·הָ֣·עֹלָ֔ה
holocauste · l' · Et
Nc-fs-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁר־
que
Prtr
7126
יַקְרִ֥ב
présentera
Vhi-3ms
5387
הַ·נָּשִׂ֖יא
prince · le
Nc-ms-a · Prtd
3068
לַֽ·יהוָ֑ה
l' Éternel · à
Np · Prep
,
/
3117
בְּ·י֣וֹם
le jour du · –
Nc-ms-c · Prep
7676
הַ·שַּׁבָּ֗ת
sabbat · le
Nc-bs-a · Prtd
,
8337
שִׁשָּׁ֧ה
[sera de]
Adjc-ms-a
3532
כְבָשִׂ֛ים
agneaux
Nc-mp-a
8549
תְּמִימִ֖ם
sans défaut
Adja-mp-a
,
352
וְ·אַ֥יִל
d' un bélier · et
Nc-ms-a · Conj
8549
תָּמִֽים
sans défaut
Adja-ms-a
׃
;
Et l’holocauste que le prince présentera à l’Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut, et d’un bélier sans défaut ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée