5945 הָ·עֶלְיוֹנָ֖ה partie du haut · la Adja-fs-a · Prtd
8484 לַ·תִּיכוֹנָֽה la partie du milieu · par Adja-fs-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
y
avait
aux6763
chambres6763
latérales6763
un
élargissement7337
,
et
il
allait5437
tournant5437
toujours4605
vers
le
haut4605
,
car3588
le
pourtour4141
de
la
maison1004
allait
toujours4605
vers
le
haut4605
tout5439
autour5439
de
la
maison1004
;
c' 5921 , 3651
est 5921 , 3651
pourquoi 5921 , 3651
la
largeur7341
de
la
maison1004
était
[
plus
grande
]
vers
le
haut4605
;
et
ainsi3651
la
partie8481
du
bas8481
montait5927
à5921
la
partie5945
du
haut5945
par8484
la
partie8484
du
milieu8484
.
§
Traduction révisée
Et il y avait aux chambres latérales un élargissement, et il allait tournant toujours vers le haut, car le pourtour de la maison allait toujours vers le haut tout autour de la maison ; c’est pourquoi la largeur de la maison était [plus grande] vers le haut ; et ainsi l’étage du bas menait à l’étage du haut par celui du milieu.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée