4058
וַ·יָּ֥מָד
il mesura · Et
Vqw-3ms · Conj
7023
קִֽיר־
le mur de
Nc-ms-c
1004
הַ·בַּ֖יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
,
8337
שֵׁ֣שׁ
six
Adjc-fs-a
520
אַמּ֑וֹת
coudées
Nc-fp-a
;
/
7341
וְ·רֹ֣חַב
[chaque] · et
Nc-ms-c · Conj
6763
הַ·צֵּלָע֩
chambre latérale · la
Nc-bs-a · Prtd
,
702
אַרְבַּ֨ע
quatre
Adjc-fs-a
520
אַמּ֜וֹת
coudées
Nc-fp-a
,
5439
סָבִ֧יב ׀
à l' entour
Nc-bs-a
5439
סָבִ֛יב
tout autour
Nc-bs-a
1004
לַ·בַּ֖יִת
la maison · de
Nc-ms-a · Prepd
,
5439
סָבִֽיב
tout autour
Nc-bs-a
׃
.
Et il mesura le mur de la maison, 6 coudées ; et la largeur de [chaque] chambre latérale, 4 coudées, tout autour de la maison.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby