Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 41. 21

21
1964
הַֽ·הֵיכָ֖ל
temple · Le
Nc-ms-a · Prtd
4201
מְזוּזַ֣ת
[les poteaux de la porte]
Nc-fs-c
7251
רְבֻעָ֑ה
étaient carrés
Vqs-fs-a


,

/
6440
וּ·פְנֵ֣י
[ceux du] · ainsi que
Nc-bp-c · Conj
6944
הַ·קֹּ֔דֶשׁ
lieu saint · le
Nc-ms-a · Prtd


:
4758
הַ·מַּרְאֶ֖ה
[aspect] · [ils avaient]
Nc-ms-a · Prtd
4758
כַּ·מַּרְאֶֽה
aspect · comme
Nc-ms-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
poteaux4201
[
de
la
porte
]
du
temple1964
étaient7251
carrés7251
,
ainsi6440
que
[
ceux
du
]
devant6440
du
lieu6944
saint6944
:
ils
avaient
le
même4758
aspect4758
.
§

Traduction révisée

Les poteaux [de la porte] du temple étaient carrés, ainsi que [ceux du] devant du lieu saint : ils avaient le même aspect.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site