7341
וְ·רֹ֣חַב
la largeur de · et
Nc-ms-c · Conj
6607
הַ·פֶּתַח֮
entrée · l'
Nc-ms-a · Prtd
,
6235
עֶ֣שֶׂר
dix
Adjc-fs-a
520
אַמּוֹת֒
coudées
Nc-fp-a
,
3802
וְ·כִתְפ֣וֹת
les côtés de · et
Nc-fp-c · Conj
6607
הַ·פֶּ֔תַח
entrée · l'
Nc-ms-a · Prtd
,
2568
חָמֵ֤שׁ
cinq
Adjc-fs-a
520
אַמּוֹת֙
coudées
Nc-fp-a
6311
מִ·פּ֔וֹ
deçà · –
Adv · Prep
2568
וְ·חָמֵ֥שׁ
cinq · et
Adjc-fs-a · Conj
520
אַמּ֖וֹת
coudées
Nc-fp-a
6311
מִ·פּ֑וֹ
delà · –
Adv · Prep
;
/
4058
וַ·יָּ֤מָד
il mesura · et
Vqw-3ms · Conj
753
אָרְכּ·וֹ֙
sa · longueur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
705
אַרְבָּעִ֣ים
quarante
Adjc-bp-a
520
אַמָּ֔ה
coudées
Nc-fs-a
,
7341
וְ·רֹ֖חַב
la largeur · et
Nc-ms-a · Conj
,
6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt
Adjc-bp-a
520
אַמָּֽה
coudées
Nc-fs-a
׃
.
et la largeur de l’entrée, 10 coudées, et les côtés de l’entrée, 5 coudées d’un côté et 5 coudées de l’autre ; et il mesura sa longueur, 40 coudées, et la largeur, 20 coudées.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby