8372
וְ·הַ·תָּ֗א
chambre · la · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
,
7070
קָנֶ֨ה
une canne
Nc-ms-a
259
אֶחָ֥ד
une
Adjc-ms-a
753
אֹ֨רֶךְ֙
en longueur
Nc-ms-a
7070
וְ·קָנֶ֤ה
une canne · et
Nc-ms-a · Conj
259
אֶחָד֙
une
Adjc-ms-a
7341
רֹ֔חַב
en largeur
Nc-ms-a
;
996
וּ·בֵ֥ין
entre · et
Prep · Conj
8372
הַ·תָּאִ֖ים
chambres · les
Nc-mp-a · Prtd
,
2568
חָמֵ֣שׁ
cinq
Adjc-fs-a
520
אַמּ֑וֹת
coudées
Nc-fp-a
;
/
5592
וְ·סַ֣ף
le seuil de · et
Nc-ms-c · Conj
8179
הַ֠·שַּׁעַר
porte · la
Nc-ms-a · Prtd
,
681
מֵ·אֵ֨צֶל
côté du · du
Prep · Prep
197
אוּלָ֥ם
portique de
Nc-ms-c
8179
הַ·שַּׁ֛עַר
porte · la
Nc-ms-a · Prtd
,
1004
מֵֽ·הַ·בַּ֖יִת
– · en dedans · –
Nc-ms-a · Prtd · Prep
,
7070
קָנֶ֥ה
une canne
Nc-ms-a
259
אֶחָֽד
une
Adjc-ms-a
׃
.
et [chaque] chambre, une canne en longueur et une canne en largeur ; et entre les chambres, 5 coudées ; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée