Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 40. 35

35
935
וַ·יְבִיאֵ֖·נִי
– · il m' amena · Et
Sfxp-1cs · Vhw-3ms · Conj
413
אֶל־
à
Prep
8179
שַׁ֣עַר
la porte du
Nc-ms-c
6828
הַ·צָּפ֑וֹן
nord · le
Nc-fs-a · Prtd


,

/
4058
וּ·מָדַ֖ד
il mesura · et
Vqp-3ms · Conj
4060
כַּ·מִּדּ֥וֹת
ces mesures · selon
Nc-fp-a · Prepd
428
הָ·אֵֽלֶּה
là · –
Prd-xcp · Prtd

׃

Traduction J.N. Darby

Et
il
m' 935
amena 935
à413
la
porte8179
du
nord6828
,
et
il
mesura4058
selon4060
ces4060
mesures4060
-
là 428

Traduction révisée

Et il m’amena à la porte du nord, et il mesura selon ces mesures-là
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site