Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 38. 5

5
6539
פָּרַ֛ס
la Perse
Np
3568
כּ֥וּשׁ
Cush
Np
6316
וּ·פ֖וּט
Puth · et
Np · Conj
854
אִתָּ֑·ם
eux · avec
Sfxp-3mp · Prep


,

/
3605
כֻּלָּ֖·ם
eux · tous
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
4043
מָגֵ֥ן
[ayant]
Nc-bs-a
3553
וְ·כוֹבָֽע
des casques · et
Nc-ms-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

avec854
eux854
la
Perse6539
,
Cush3568
,
et
Puth6316
,
ayant
tous3605
des
boucliers4043
et
des
casques3553
;

Traduction révisée

avec eux la Perse, l’Éthiopie, et la Libye, ayant tous des boucliers et des casques ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site