Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 28. 15

15
8549
תָּמִ֤ים
Tu fus parfait
Adja-ms-a
859
אַתָּה֙
toi
Prp-2ms
1870
בִּ·דְרָכֶ֔י·ךָ
tes · voies · dans
Sfxp-2ms · Nc-bp-c · Prep
3117
מִ·יּ֖וֹם
le jour où · depuis
Nc-ms-c · Prep
1254
הִבָּֽרְאָ֑·ךְ
– · tu fus créé
Sfxp-2fs · VNc


,

/
5704
עַד־
jusqu' à ce que
Prep
4672
נִמְצָ֥א
s' est trouvée
VNp-3ms
5766
עַוְלָ֖תָ·ה
l' · iniquité
Sfxh · Nc-bs-a

בָּֽ·ךְ
toi · en
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
fus8549
parfait8549
dans
tes1870
voies1870
depuis
le
jour3117
où3117
tu
fus 1254
créé 1254
,
jusqu'5704
à
ce5704
que
l'
iniquité5766
s'4672
est4672
trouvée4672
en
toi
.

Traduction révisée

Tu fus parfait dans tes voies depuis le jour où tu fus créé, jusqu’à ce que l’iniquité soit trouvée en toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site