559
וְ·אָמַרְתָּ֞
– · –
Vqq-2ms · Conj
127
לְ·אַדְמַ֣ת
– · –
Nc-fs-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
–
Np
3541
כֹּ֚ה
–
Adv
559
אָמַ֣ר
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֔ה
–
Np
2005
הִנְ·נִ֣י
– · –
Sfxp-1cs · Prtm
413
אֵלַ֔יִ·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
3318
וְ·הוֹצֵאתִ֥י
– · –
Vhq-1cs · Conj
2719
חַרְבִּ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-fs-c
8593
מִ·תַּעְרָ֑·הּ
– · – · –
Sfxp-3fs · Nc-bs-c · Prep
/
3772
וְ·הִכְרַתִּ֥י
– · –
Vhq-1cs · Conj
4480
מִמֵּ֖·ךְ
– · –
Sfxp-2fs · Prep
6662
צַדִּ֥יק
–
Adja-ms-a
7563
וְ·רָשָֽׁע
– · –
Adja-ms-a · Conj
׃
.
et dis à la terre d’Israël : Ainsi dit l’Éternel : Voici, c’est à toi que j’en veux, et je tirerai mon épée de son fourreau, et je retrancherai de toi le juste et le méchant.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby