1961
וְ·הָיָ֨ה
– · –
Vqq-3ms · Conj
לָ·הֶ֤ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
7080
qere(כִּ·קְסָם)
– · –
Nc-ms-c · Prep
7080
ketiv[כ·קסום]
– · –
Vqc · Prep
7723
שָׁוְא֙
–
Nc-ms-a
5869
בְּ·עֵ֣ינֵי·הֶ֔ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Nc-bd-c · Prep
7650
שְׁבֻעֵ֥י
–
Nc-fp-c
7621
שְׁבֻע֖וֹת
–
Nc-fp-a
לָ·הֶ֑ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
/
1931
וְ·הֽוּא־
– · –
Prp-3ms · Conj
2142
מַזְכִּ֥יר
–
Vhr-ms-a
5771
עָוֺ֖ן
–
Nc-bs-a
8610
לְ·הִתָּפֵֽשׂ
– · –
VNc · Prep
׃־
.
Et ce sera pour eux, à leurs yeux, une divination fausse, pour eux qui se sont engagés par serment ; mais lui, il rappellera le souvenir de l’iniquité, pour qu’ils soient pris.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée