5414
וַ·יִּתֵּ֥ן
– · –
Vqw-3ms · Conj
853
אֹתָ֛·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prto
4803
לְ·מָרְטָ֖ה
– · –
Vqc · Prep
8610
לִ·תְפֹּ֣שׂ
– · –
Vqc · Prep
3709
בַּ·כָּ֑ף
– · –
Nc-fs-a · Prepd
/
1931
הִֽיא־
–
Prp-3fs
2300
הוּחַ֤דָּה
–
VHp-3fs
2719
חֶ֨רֶב֙
–
Nc-fs-a
1931
וְ·הִ֣יא
– · –
Prp-3fs · Conj
4803
מֹרָ֔טָּה
–
VPp-3fs
5414
לָ·תֵ֥ת
– · –
Vqc · Prep
853
אוֹתָ֖·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prto
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
2026
הוֹרֵֽג
–
Vqr-ms-a
׃
.
Et il l’a donnée à fourbir, pour qu’on la prenne dans la main ; c’est une épée aiguisée, et elle est fourbie, pour la mettre dans la main de celui qui tue.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby