Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 21. 15

15
4616
לְמַ֨עַן
–
Prep
2873
טְבֹ֤חַ
–
Vqc
2874
טֶ֨בַח֙
–
Nc-ms-a
2300
הוּחַ֔דָּה
–
VHp-3fs
4616
לְמַעַן־
–
Prep
1961
הֱיֵה־
–
Vqv-2ms

לָ֥·הּ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
1300
בָּ֖רָק
–
Nc-ms-a
4803
מֹרָ֑טָּה
–
VPp-3fs

/
176
א֣וֹ
–
Conj
7797
נָשִׂ֔ישׂ
–
Vqi-1cp
7626
שֵׁ֥בֶט
–
Nc-ms-c
1121
בְּנִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c
3988
מֹאֶ֥סֶת
–
Vqr-fs-c
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
6086
עֵֽץ
–
Nc-ms-a

׃

Traduction J.N. Darby

C'
est
afin
qu'
elle
égorge
bien
,
qu'
elle
est
aiguisée
;
c'
est
pour
briller
comme
l'
éclair
,
qu'
elle
est
fourbie
.
Ou
bien
nous
réjouirions
-
nous
,
[
disant
]
:
Le
sceptre
de
mon
fils
méprise
tout
bois
?

Traduction révisée

C’est afin qu’elle égorge bien, qu’elle est aiguisée ; c’est pour briller comme l’éclair, qu’elle est fourbie. Ou bien nous réjouirions-nous, [disant] : Le sceptre de mon fils méprise tout bois ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site