Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 10. 13

13
212
לָ·א֖וֹפַנִּ֑ים
roues · [Aux]
Nc-mp-a · Prepd

/

לָ·הֶ֛ם
à elles · [quant]
Sfxp-3mp · Prep


,
7121
קוֹרָ֥א
on leur cria
VPp-3ms


,
1534
הַ·גַּלְגַּ֖ל
Roue · –
Nc-ms-a · Prtd
241
בְּ·אָזְנָֽ·י
moi · l' entendant · –
Sfxp-1cs · Nc-fd-c · Prep


:

׃
!

Traduction J.N. Darby

Quant
aux212
roues212
,
on7121
leur
cria7121
,
moi
l'
entendant 241
:
Roue 1534
!

Traduction révisée

Quant aux roues, on leur cria, moi l’entendant : “Roue !”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site