Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ézéchiel 1. 17

17
5921
עַל־
sur
Prep
702
אַרְבַּ֥עַת
quatre
Adjc-ms-c
7253
רִבְעֵי·הֶ֖ן
leurs · côtés
Sfxp-3fp · Nc-mp-c
3212
בְּ·לֶכְתָּ֣·ם
– · allant · En
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,
3212
יֵלֵ֑כוּ
elles allaient
Vqi-3mp


;

/
3808
לֹ֥א
ne point
Prtn
5437
יִסַּ֖בּוּ
elles se tournaient
VNi-3mp
3212
בְּ·לֶכְתָּֽ·ן
– · elles allaient · quand
Sfxp-3fp · Vqc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

En
allant 3212
,
elles3212
allaient3212
sur5921
leurs
quatre702
côtés7253
;
elles5437
ne3808
se5437
tournaient5437
point3808
quand
elles 3212
allaient 3212
.

Traduction révisée

En allant, elles allaient sur leurs quatre côtés ; elles ne se tournaient pas quand elles allaient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site